... الوحوش المفزعة و المخلوقات الغربية
... الثروات الواسعة و الكنوز المخفيّة
... أوكار الشر و الأراضي الغير مكتشفة
. كلمة غير معروف تحمل سحراً في طيّاتها
. و بعض الأشخاص المدهشين ينجذبون لمثل ذلك السحر
... إنّهم معروفين بـ
. الصيّادون
المغادرة ، و الأصدقاء
جزيرة الحوت
جون يحاول إمساك ملك البحيرة ؟
ماذا ؟
... أجل
. إنّه يفعل ذلك من إسبوعٍ كامل بدون توقف
ألم تعديه إنّه سيأخذ إختبار الصيادين لو أمسك بملك البحيرة ؟
! يا للحماقة
. خمسة بالغون لم يتمكنوا من إمساكه سويةً
كيف يمكن لطفلٍ أن يمسك به ؟
. إنّ ميتو - سان لا تريده أن يدخل إختبار الصيادين
... لكن والده دخل الإختبار في مثل سنه
. لن يستطيع النجاح بذلك
. لقد أمسكته
. مرحى
. لقد أمسكتُ به
. إنّه ضخم
هذا هو ملك البحيرة ؟
. لقد مضت عشرون سنة
أعلم ، لقد أمسك والده بالملك وقتها ، صحيح ؟
. إنّه يشبه والده فعلاً
. جون أمسك فعلاً بالملك
. أنظري يا ميتو - سان
. ميتو - سان
... لقد أمسكتُ بملك البحيرة كما وعدتُ
أيمكنني الآن دخول إختبار الصيّادين ؟
أليس كذلك ؟
. سأبذل قصارى جهدي
. أعدكِ أن أصبح صياداً
... لا بُدّ إن ذلك يسري في عروقه
.. لم يستطع أحد إمساك الملك
. بعد إمساك جينج له قبل عشرين سنة
. و الآن إبنه حقّق المصير نفسه بمثل عمره سابقاً
. عيناه تملك نفسه تلؤلؤ عينا والده
. لا يمكننا إيقافه بعد الآن
هل أنتَ واثقٌ من قرارك يا جون ؟
. أجل
... والدك تركك عندما كنتَ صغيراً
. فقط ليصبح صياداً
. أعلم هذا
. لقد فضّل أن يصبح صياداً على تربيتكَ
أليس ذلك رائعاً ؟
ماذا ؟
رغبته في أن يصبح صياداً كبيرةٌ . لدرجة إنّه ترك إبنه الوحيد
. إنّه عملٌ خطير
. لا تعلم متى ستخسر حياتك
ألا تفهم ذلك ؟
. بلى أفهم
. لكنني أريد أن أتعلم المزيد
... أريد أن أصبح صياداً و أكتشف
. سبب أهمية ذلك لوالدي
... أنت تشبه والدك فعلاً
. أعدكِ إنني سأجتاز الإختبار
. سأجتازه و أصبح صياداً
. عدني أن تعود سالماً فحسب
أيمكنكَ ذلك ؟
. أجل أعدك
... تمّ عقد وعد الخُنصر
. من يكسره عليه أن يأكل الف إبرةٍ
. و نختتم الوعد بقُبلة
... جون
. شكراً لكِ يا ميتو - سان
. حظاً موفقاً
. إقضي عليهم
. سأصبح أفضل صيادٍ في العالم
. و سأعود حالما أصبح كذلك
أفضل صيادٍ في العالم ؟
. هذا الفتى لا يحترمنا
يتقدم لإختبار الصيادين ملايين من الرجال . ذوي المهارات العالية في كل سنة
. لكنّهم يختارون الأكثر مهارةً فقط
. لا تقل أموراً لستَ بقادرٍ عليها أيها الفتى
ما الذي تفعله يا كاتسو ؟
. لن تصبح بحاراً محترماً هكذا
لِمَ تنحني هكذا ؟
. أيها الفاشلون
. لا تتوقفوا عن العمل
. حاضر
... يا هذا
ألم تسمعني ؟
. أبعد هذا الصندوق
. حاضر أيها القبطان
. مهلاً
. شكراً لك
. هناك عاصفةٌ قادمة
كيف يمكنك معرفة ذلك أيها الفتى ؟
. هذا ما تقوله طيور النوارس
ماذا ؟
... بالإضافة لذلك
. هناك عاصفةٌ قويةٌ جدّاً قادمة
... أنا أقول الحقيقة
. يمكنني معرفة ذلك من الرائحة
... هذا الفتى
... تلك الأعين
... أيُعقل إنّه
. أيها القبطان
. السارية لن تدوم طويلاً
. يجدر بنا خفض الأشرعة بسرعة
. لا تكن غبّياً
. الإثارة على وشك البدء
. ها نحن ذا
. هيّا بنا للميناء
. دعونا نحلق
... تلك الأمواج لم تكن قويةً جدّاً
. خذ دفّة القيادة
. حاضر
. اللعنة ، إنّهم طاقمٌ سيء
. لم يستطع أحدهم إحتمال العاصفة
! إنهم مثيرون للشفقة
. و فوق هذا يفترض إنهم سيتقدمون لأختبار الصيادين
! يا لهم من أضحوكة
. تفضل بعض الأعشاب
. ستتحسّن حالك لو مضغتهم جيّداً
... ماء
. إنّه في الطريق ، إنتظر قليلاً
... هذا الفتى
... هذه تفاحةٌ حامضةٌ قليلاً
. فهمت
. هناك بعض الأقوياء على سطح السفينة
. المعذرة
. تفضل الماء
. شكراً لك
. و الآن إشرب الماء على مهلك
. شكراً لك و أقدّر مساعدتك يا كاتسو - سان
. أخبروني بأسماؤكم أولاً
. أدعى جون
. و أنا كورابيكا
. أنا ليوريو
لِمَ تريدون أن تصبحوا صيادين ؟
. لا يمكنك أن تتأمر علينا لو لم تكن أحد الممتحنين
. أجيبوا عن سؤالي فحسب
. أبي صيّاد
... تركت جزيرة الحوت و أريد أن أكتشف
. سبب رغبة والدي الشديدة في أن يصبح صياداً
... جزيرة الحوت
. إذن إنه إبن جينج حقّاً
. لقد حان هذا اليوم أخيراً
. أيها الفتى
ماذا ؟
. لا يفترض بك الإجابة على سؤاله
لِمَ لا أستطيع إخباره سبب وجودي هنا ؟
. ليست لديك خبرةٌ في الألعاب
. لا أريد أن أكشف سبب وجودي هنا
. أنا أتفق مع ليوريو
ماذا ؟
ألستَ أصغر سنّاً مني ؟
. أظهر بعض الإحترام
... من السهل تفادي الأسئلة المزعجة
. بالكذب في إجابتها
هل أنت تنصت ليّ حتى ؟
. مع ذلك إنّه من المخجل الإعتماد على الخداع
... و لو كنت سأطلعكَ على الحقيقة
. فسأكشف عندها أحد أعمق أسراري
. لهذا السبب لا أستطيع تفاديّ الإجابة
. لا تتجاهلني أيها الوغد
. بإختصار أنتم ترفضون الإجابة عن سؤالي
. كاتسو
. أجل أيها القبطان
. أخبر لجنة الإختبار إنّ لدينا إثنان فشلا أيضاً
ما الذي تقصده ؟
ألم تكتشفوا الأمر بعد ؟
. إختبار الصيادين قد بدأ بالفعل
ماذا ؟
... هناك الكثير من الصيادون الهواة
. عددهم مثل عدد النجوم في السماء
لجنة الإختبار ليس لديهم الوقت الكافي . لإختبارهم جميعاً
. لذلك يستعملون أشخاصاً مثلنا لتقليل العدد
.. لقد أعلمت الطاقم
. أن يلاحظوا تصرفات الجميع هنا
... إذا لم يستطيعوا إحتمال عاصفةٍ صغيرة
. فبالتأكيد لن يتمكنوا من إجتياز مراحل الإختبار اللاحقة
. أي إنكم ستجتازون الإختبار الرئيسي لو وافقت على ذلك
. لذا فكروا جيّداً بالإجابة قبل الإجابة
... إذن إنّه يقول
. كان عليه أن يخبرنا بذلك مسبقاً
. أنا الناجي الوحيد من عشيرة كورتا
أبيدت عشيرتي قبل أربعة سنوات . على يد مجموعة من المجرمين
.. لذلك أريد أن أصبح صياداً لأتمكن من الثأر من
. جماعة السراب
. إذن لهذا السبب تودُ أن تصبح صياداً
. جماعة السراب مجموعةٌ خطرةٌ جدّاً
. لم يستطع أبرع الصيادين الإمساك بهم
. أنت تضحي بحياتك هكذا
. لستُ أهاب الموت
... ما أخشاه أن يختفي
. غضبي مع الزمن
. إذن تريد الإنتقام بإختصار
كيف يتطلب ذلك أن تصبح صياداً ؟
. هذا أغبى سؤالٍ سمعته يا ليوريو
. أخبرتك نادني ليوريو - سان
... توجد أماكن يُسمح للصيادين دخولها فقط
... مثل معلوماتٍ غير متوفرة عادةً
... و غيرها من الأمور المستحيلة
. هناك العديد من الأسباب ليستوعبها عقلك الصغير
لِمَ تريد أن تصبح صياداً يا ليوريو - سان ؟
أنا ؟
. سأختصر بكلامي
. أريد المال
. المال الذي سأحصله بواسطته على كل شيء
. منزلٌ كبير
. و سيارةٌ جميلةٌ
. و مشروباتٍ لذيذة
. لا يمكنك شراء الرقيّ بالمال يا ليوريو
. هذه إهانتك الثالثة
. هيّا بنا للخارج
. سأنهي نسل عشيرة كورتا هنا و الآن
. إسحب كلامك يا ليوريو
. إسحبه
. أخبرتك نادني ليوريو - سان
. أيها الفتيان
. لم أنتهِ بعد
. دعهما يتقاتلان
ماذا ؟
... أخبرتني ميتو - سان مرّة
... لو أردت التعرّف على احدهم
.. فعليك أن تبذل جهدك
. لمعرفته أثناء غضبه
. من المهم لهما أن يعلما سبب غضبهما
. لذا علينا أن ندعمها يحسمان الأمر بنفسهما
. أيها القبطان
... أنظر
. ستتحطم السفينة لو دخلنا ذلكَ الإعصار
. إخفضوا الأشعة فوراً
. حاضر
. سأساعدك
. حسناً ، تعالَ معي
. سأتولى الدفّة
. أجل
. ليتوجه الجميع إلى سطح السفينة
. أسرعوا
. سيمسك بنا ذلك الإعصار
. إسحب ما قلته
. سأسامحك لو سحبت ما قلته يا ليوريو
كم مرّةً علي أن أعيد ما أقول ؟
. أظهر بعض الإحترام
. و لن أسحب كلامي
... إذن ليس لدّي خيارٌ آخر
. كاتسو - سان
. اللعنة
... لنسحبهم فوراً
. أيها الأحمق
... لو لم نمسك بقدميك
. لكنت الآن طعاماً للقرش
... بصراحة
ما هو مدى تهورك ؟
. لكنكما أمسكتما بيّ
ماذا ؟
. كلاكما أمسكتما بيّ
... أجل ، أعتقد ذلك
. جون
. كاتسو - سان
. شكراً لك يا جون
. لقد أنقذت حياتي
. لم أفعل ذلك بمفردي
. لقد ساعداني هؤلاء الإثنان
ماذا ؟
. شكراً جزيلاً لكما
. لا شكر على واجب
... في الواقع
. أنا مسرورٌ لأنك بخير
. أجل ، عليّ العودة لعملي الآن
ماذا ؟
. أعتذر على سلوكي الوقح
. أنا آسفٌ يا ليوريو - سان
ما هذا التغيير المفاجئ ؟
... لسنا على طبيعتنا هكذا
. نادني ليوريو فقط فهو مناسب
. و أنا آسفٌ أيضاً
. و أسحب كُلّ ما قلته
. كنت مخطئاً
. كلا ، لا بأس
. أنا معجبٌ بكم أيها الرفاق
. حسناً
... سأتولى مسؤولية
. نقلكم أنتم الثلاثة لموقع الإختبار القادم
حقّاً ؟
ماذا عن الإختبار ؟
... كما قلتُ لكم
. أنا من يتخذ القرار
. و لقد نجحتم جميعاً
. مرحى
... و هكذا بدأت رحلة جون
. ليتبع خطى والده و ليصبح صياداً
. في الحلقة القادمة : بدأ الإختبار
. أنا أتطلع شوقاً إليه